Foto : Copyright Justine Latour
"Birthday call", "Je t'ai dans la peau", "Leave it to girls' guts" and "Why don't you do right" recorded at Systems Two recording studios, New York.
"Resisting it all" recorded by Bryce Goggin at Trout Recording Studio, New York.
"Here is the devil" and "I tried" recorded at and by Jamie Saft, New York.
"La noyée" recorded by Katherine Miller at Trading 8s Recorded Studio, Paramus.
"La fin" ("La noyée" 's brass band) recorded at Jet Studio, Brussels.
Additional vocals for all songs except "Je t'ai dans la peau" and "Why don't you do right" recorded at Jet Studio, Brussels.
Additional violins and friends' choir in "la noyée and additional rhythm guitar in "I tried" recorded at Studio Pyramide, Brussels